Властов Г. К. «Гесиод. Подстрочный перевод поэм с греческого. «Теогония» Гесиода и Прометей». — Подарочное издание 1885–1897 гг. (Ручной переплет из натуральной кожи благородных оттенков)

Нумерованное эксклюзивное издание

Цена: 45 000 р.

в наличии

Бесплатная курьерская доставка
-- Москва: 1 - 2 рабочих дня
-- Санкт-Петербург: 1 рабочий день
-- По России: 2 - 4 рабочих дня

Экспресс доставка в Москву
Можно забрать завтра с 09:00 утра

Получить рекомендацию по выбору книги, информацию по заказу издания:
Телеграм Телеграм   WhatsApp WhatsApp   8 (800) 551-30-33

---

Автор / Редактор:  Властов Г. К.

Раритетное издание, объединяющее подстрочный перевод поэм Гесиода и фундаментальный историко-филологический обзор мифологии, выполненный выдающимся русским богословом и экзегетом. Подробный разбор мифологических сюжетов, генеалогии богов и философских идей эпохи.

Книга не только раскрывает истоки древнегреческой литературы и мифологии, но и является уникальным научным артефактом, отражающим уровень российской классической филологии XIX века.

Гесиод (ок. 700 г. до н. э.) — второй после Гомера великий эпический поэт архаического периода, первая достоверно известная личность в греческой литературе. Первое издание конволюта содержит переводы трех поэм Гесиода, выполненные русским писателем-богословом, экзегетом, православным общественным деятелем Георгием Константиновичем Властовым (1827–1899).

Наиболее значительное произведение Гесиода поэма «Работы и дни» написана в форме увещеваний к брату поэта Персу, который ведет с Гесиодом тяжбу о наследстве. Гесиод убеждает брата не надеяться на неправедный суд царей и поправить свое состояние упорным трудом. Во второй части поэмы даются рекомендации по земледелию, сельскохозяйственному инвентарю, указания относительно мореплавания, а также советы вступающим в брак.

Это первый прозаический подстрочный перевод знаменитой поэмы, выполненный Властовым с древнегреческого оригинала и снабженный обширными примечаниями. Переводы Властова легли в основу всех последующих интерпретаций Гесиода в России. Поэма «Работы и дни» — это уникальный документ, в котором поэт делится не только мифами, но и практическими советами о земледелии, мореплавании и семейной жизни, давая представление о повседневном укладе архаической Греции.

Поэма «Теогония» — это попытка объединить в последовательную систему мифы о начале мира, о происхождении богов и героев. Разноречивые эпические сказания о богах Гесиод связывает в единое генеалогическое древо, начиная от предвечных Хаоса, Геи и Эрота и заканчивая Зевсом и его потомками.

«Щит Геракла» — поэма в 480 стихах, которая композиционно делится на четыре части: первая посвящена рождению Геракла; во второй описаны приготовления Геракла к сражению с фессалийским богатырем Кикном; третья представляет собой достаточно вычурное описание щита Геракла, подражающее знаменитому изображению щита Ахилла в «Илиаде»; в четвертой части Геракл убивает Кикна.

Вторая книга конволюта — продолжение и дополнение первого издания. В ней представлен полный историко-философский обзор мифологии «Теогонии», выполненный на основе научного материала XIX века.

Этот фундаментальный труд служит прямым продолжением и дополнением первого издания. Он представляет собой полный историко-филологический обзор мифологии «Теогонии», в котором автор анализирует творения Гесиода, пытаясь «вникнуть в смысл сказаний, ходивших между его современниками, и доискаться реальных фактов, лежащих в основании сказаний».

Властов не получил академического научного образования — в основе его исследовательской деятельности лежала личная увлечённость. Это позволило ему взглянуть на древние тексты свежим взглядом и создать труд, который по сей день остаётся непревзойдённым по глубине и масштабу. 

Книга не только раскрывает истоки древнегреческой литературы и мифологии, но и является уникальным научным артефактом, отражающим уровень российской классической филологии XIX века.

Параметры подарочного издания:

Формат подарочной книги: 170 x 250 мм
Страниц, иллюстраций: 906

Артикул: 104291

Вес: 2.2 кг.
Размеры (д/ш/в): 26 / 19 / 10 см.

Ручной переплет из натуральной кожи благородных оттенков

• Цельнокроенный кожаный переплет ручной работы
• Первосортная натуральная кожа благородного оттенка
• Дизайнерская тонированная бумага премиум-класса
• Многоэлементное, сложное тиснение
• Фактурный форзацный материал редких тонов и узоров
• Шелковый каптал и ляссе, безупречно сочетающиеся по цвету
• Филигранно украшенный кругленый корешок с декоративным узором
• Переплетный материал ведущих европейских фабрик
• Высочайшее качество печати на первоклассном оборудовании с полной передачей оттенков и тончайших деталей
• Эксклюзивное исполнение издания мастерами переплетного дела
• Коллекционный номерной экземпляр

Подарочная упаковка наших книг

Прилагается к данному эксклюзивному изданию:

Фирменный подарочный пакет с тиснением;
Фирменная подарочная коробка;
Бархатный мешочек ручной работы;
Издание упаковано в защитную пленку сразу по изготовлению;
Открытки с гравюрами и памятка по уходу за книгами;
Транспортная коробка и доп. упаковка (в случае курьерской доставки).
Подробнее про упаковку книг

Издание представлено в разделах:

• Наука. Просвещение

Дополнительная информация:

Ценность наших изданий

Уникальность «Книжной Капеллы»

Программа лояльности

---

Vlastov G.K. Hesiod. Interlinear Transl. of poems from Greek;