Данте А. Божественная Комедия: Ад: в 2 т. / Ил. Эдуард Гёрг; Пер. М. Л. Лозинского

Цена: 145 000 р.

• Купить издание

В плане на восполнение
При заказе - срок готовности - 7 дней

Бесплатная курьерская доставка

Оплата банковской картой онлайн, наличными курьеру, счет на юр. лицо

Издание в наличии у нашего эксклюзивного партнера в Москве:
Торговый Дом Книги «МОСКВА»
Тверская улица, д. 8, стр. 1

Подарочные книги   /   Литература. Иллюстрация

Автор/Редактор:  Данте А.

Мы подготовили серию изданий под названием «Девять кругов Ада». Она включает в себя первую часть «Божественной комедии» Данте — «Ад», представленную в девяти изданиях с иллюстрациями девяти великих художников, живших в разные исторические периоды.

Первая книга серии «Девять кругов Ада Данте Алигьери» дарит читателю возможность насладиться великим произведением в классическом переводе М. Л. Лозинского. Он не был первым, кто осмелился приняться за перевод шедевра мировой литературы, однако именно его работа стала расцениваться современниками как непреложный образец. После того, как перевод М. Л. Лозинского вышел в свет, долгое время никто из переводчиков не брался за работу над «Божественной комедией». Художественный уровень текста был настолько высок, что казалось, что другого перевода, который смог бы так же точно передать особенности строфики и мелодики стиха оригинала, просто не может быть.

В настоящем издании в качестве иллюстраций использованы офорты французского художника Эдуарда Гёрга (1893–1969). По окончании обучения в Академии Рансона в 1914 году Гёрг был мобилизован и направлен на западный фронт. Таким образом, время творческого становления и формирования личности художника совпало с трагическим событием, коснувшимся всего мира — Первой Мировой войной. Глубокие переживания, апокалиптичное восприятие действительности, ощущение мира как бездны хаоса — все это отчетливо прослеживается на полотнах и офортах Гёрга. Несмотря на близкие отношения со многими представителями направлений импрессионизма и экспрессионизма, Гёрг был не способен разделять их видение бытия. Его мир — это царство тьмы, заполняющей все уголки человеческого сознания. Такое трагическое видение прослеживается на всех этапах творчества Гёрга, и им невозможно не проникнуться, ознакомившись с его иллюстрациями к «Тошноте» Ж. П. Сартра, «Процессу» Ф. Кафки, «Цветам зла» Ш. Бодлера. Именно поэтому «Ад» Данте стал превосходным материалом для воплощения серьезных переживаний художника, связанных с вопросами о смысле жизни, о роли и месте человека во Вселенной, о конечности собственного бытия и наступлении смерти.

Оформление подарочного издания:

В подарочный комплект входит: 2 книги
Формат подарочного издания: 255 x 335 мм
Презентационное издание большого формата
Страниц, иллюстраций: Т1: 222 с.: ил.; Т2: 214 с.: ил.

Твердый составной переплет в ткани книга + коробка
Каждый том облачен в составной переплет ручной работы из ткани и кожи с монохромными элементами на лицевой стороне, выполненными шелкографией; кругленый корешок украшен бинтами и декоративным узором; дизайнерская бумага; каптал и ляссе из шелка, подобранные под общую цветовую гамму. Элитный переплетный материал ведущих европейских фабрик. Великолепная печать на высококачественной дизайнерской бумаге. Большая подарочная коробка под комплект экзклюзивных изданий из элитного покровного материала.

Издание представлено в разделах:

Артикул: 103568

Dante A. The Divine Comedy: Hell: in 2 volumes / Art by Edward Görg; Transl. M. L. Lozinsky