Делиль Ж. Дифирамб на бессмертие души / Пер. с фр. А. Ф. Лабзина. — Подарочное репринтное издание оригинала 1804 г. (Кожаный переплет)
Цена: 15 000 р.
Срочное изготовление под заказ
Сейчас в плане производства на восполнение.
Срок изготовления при оформлении заказа: до 10 рабочих дней
Бесплатная курьерская доставка
Уточнить детали по заказу издания, получить его живые фото/видео или совет по выбору книги:
WhatsApp WhatsApp или 8 (800) 551-30-33
Автор / Редактор: Делиль Ж.
Автором сочинения «Дифирамб на бессмертие души» был популярный среди придворных кругов времени Людовика XV и Людовика XVI французский поэт Ж. Делиль. Она была переведена на русский А. Ф. Лабзиным и выпущена в Санкт-Петербурге в 1804 г. С 1804 по 1821 г. сочинение Делиля было четыре раза переведено на русский язык. Репринт выполнен с издания А. Ф. Лабзина.
Перевод посвящен императору Александру I. В предисловии издатель поддерживает «роялистскую» легенду, согласно которой дифирамб был написан автором как вызов якобинцам, противостояние Робеспьеру. Для Лабзина, как для религиозного мыслителя, масона, тесно связанного с западным мистическим опытом, была важна прежде всего нравственная ценность произведения Делиля: «Я переводил сей дифирамб не для стихов его, а для содержания его...». На фронтисписе гравюра с аллегорическим изображением томящейся души, выполнена по рисунку известного живописца Ангелики Кауфман в Санкт-Петербурге под наблюдением советника Императорской академии художеств Игнатия Севастиана Клаубера.
Жак Делиль (Jacques Delille, 1738–1813) — французский поэт и переводчик, был священником и профессором латинской словесности в “Collège de France”, с 1774 — академиком. Изучал Вергилия, перевел его труд “Georgicae” (1769), вызвавший восторженные похвалы Вольтера. Из собственных произведений его наиболее выдающиеся поэмы: “L’homme des champs” («Сельский житель», 1776, напечатана в 1802), “Les jardins” («Сады», 1782). В России Делиль был в начале XIX в. одним из самых читаемых поэтов. Его произведение «Сельский житель» вдохновило Г. Р. Державина на сочинение «Жизни званской».
Оформление подарочного издания:
Формат подарочной книги: 170 x 260 ммСтраниц, иллюстраций: 30
Подарочный кожаный переплет
Издание облачено в эксклюзивный кожаный переплет ручной работы с золотым тиснением; кругленый корешок украшен бинтами и декоративным узором; дизайнерская бумага; каптал и ляссе из шелка, подобранные под общую цветовую гамму. Элитный переплетный материал ведущих европейских фабрик. Великолепная печать на высококачественной дизайнерской бумаге.
Издание представлено в разделах:
Эзотерика. Мистика. МасонствоАртикул: 101430
Вес: 0.4 кг.
Размеры (д/ш/в): 27 / 19 / 2 см.
Delille J. Difiramb on the immortality of the soul / Transl. from french A.F. Labzina. — Gift edition of the original of 1804
Похожие подарочные издания
Разоблачение великой тайны франмасонов
«Разоблачение великой тайны франмасонов…» как отдельное издание выпущено сыном талантливого публициста О. А. Пржецлавского А. О. Пржецлавским в Москве в 1909 г. Ранее в...
- 38,000 р.
- Подробнее
Н. И. Новиков и его время
На страницах книги В. А. Боголюбова «Н. И. Новиков и его время» представлено обширное исследование деятельности известного русского писателя, общественного деятеля, журналиста, издателя и...
- 42,000 р.
- Подробнее
Иезуиты: Полная история их явных и тайных деяний
Книга немецкого писателя Теодора Гризингера (1809–1884) рассказывает о возникновении и развитии ордена иезуитов, его общественной и политической деятельности с XVI века до середины XIX...
- 45,000 р.
- Подробнее