Литература. Иллюстрация

Пушкин. Собрание сочинений (в 6 томах)

Книжный шедевр!

В шести пушкинских томах серии собраны произведения великого русского поэта, проиллюстрированные картинами на пушкинские сюжеты А. Н. Бенуа, Н. В. Кузьминым и Н. В. Ильиным, Брюлловым, Ге, Репиным, Клодтом, Микешиным, Мясоедовым, Зичи, Васнецовым и др.  Каждый том снабжен большим количеством комментариев, что делает издание не только собранием сочинений великого русского писателя, но и масштабным исследованием его жизни и творчества. Отдельные статьи раскрывают факты биографии А. С. Пушкина, историю его рода, интересные факты из жизни особенно близких ему людей, рассуждения о литературном влиянии на А. С. Пушкина русских и зарубежных писателей.

Байрон. Полное собрание сочинений (в 3 томах)

Книжный шедевр!

Настоящее издание стало первым полным собрание сочинений Дж. Г. Байрона (1788-1824) на русском языке, снабженным большим количеством иллюстраций. В него вошло около 150 отдельных стихотворений, сатирическая поэма "Видение суда", парламентские речи, журнальные заметки, предисловия и примечания, которыми поэт любил снабжать свои произведения. При подборе иллюстраций издатели придерживались того же принципа, который характерен для всей серии: в книгах дается собрание всех интересных иллюстраций к произведениям данного автора. Многие критики признали его лучшим русским изданием английского поэта-романтика. "Библиотека великих писателей" — серия иллюстрированных собраний сочинений А. С. Пушкина, У. Шекспира, Дж. Байрона, Шиллера, Мольера в 20 томах под редакцией С. А. Венгерова, выпускавшаяся в известном издательстве "Ф. А. Брокгауз и И. А. Ефрон" в Санкт-Петербурге. Семен Афанасьевич Венгеров (1855–920) — русский литературный критик, историк литературы, редактор, библиограф.

Мольер. Полное собрание сочинений (в 2 томах)

Книжный шедевр!

Мольер (Жан Батист Поклен) —великий французский драматург, автор блистательных пьес, создатель жанра социально-бытовой комедии, знаменитый актер, реформатор сценического искусства. В данное издание вошли все лучшие произведения великого французского драматурга. Мольер привлекал внимание художников, в числе иллюстраторов комедий Мольера значатся такие знаменитые художники, как Франсуа Буше, Жан Маро-младший, Орас Берне, Жак Леман, Луи и Морис Лелуары. Издание подготовлено при участии профессора Алексея Николаевича Веселовского —литературоведа, знатока творчества Мольера. "Библиотека великих писателей" — серия иллюстрированных собраний сочинений А. С. Пушкина, У. Шекспира, Дж. Байрона, Шиллера, Мольера в 20 томах под редакцией С. А. Венгерова, выпускавшаяся в известном издательстве "Ф. А. Брокгауз и И. А. Ефрон" в Санкт-Петербурге. Семен Афанасьевич Венгеров (1855–920) —русский литературный критик, историк литературы, редактор, библиограф.

Шекспир. Полное собрание сочинений (в 5 томах)

Книжный шедевр!

Данное собрание сочинений У. Шекспира в 5 томах было впервые увидело свет в 1902–1904 гг. в рамках серии «Библиотека великих писателей». Издание снабжено большим количеством историко-литературных комментариев и пояснительных примечаний, что делает его не только собранием сочинений великого английского поэта и драматурга, но и масштабным исследованием его жизни и творчества. Пятитомник создавался с целью собрать весь возможный материал, связанный с именем У. Шекспира: и те произведения, которые ему бесспорно принадлежат, и те, в которых его авторство под вопросом. Впервые издание Шекспира на русском языке было проиллюстрировано полным циклом работ сэра Джона Джилберта (1817–1897), признанного на родине автора лучшим иллюстратором его произведений. Легендарная серия книг «Библиотека великих писателей» в 20 томах издавалась в начале XX века акционерным издательским обществом «Ф. А. Брокгауз и И. А. Ефрон» в Санкт-Петербурге. В нее вошли собрания сочинений И. Ф. Шиллера, У. Шекспира, Дж. Байрона, А. С. Пушкина и Ж.-Б. Мольера. Кроме обширного фактического материала, совершенства переводов, уместности и точности примечаний и комментариев, серия знаменита уникальным принципом подбора иллюстраций: наряду с признанными шедеврами, публиковались иллюстрации малоизвестные. Выпускающим редактором серии стал русский литературный критик, историк литературы, библиограф Семен Афанасьевич Венгеров (1855–1920).

Шиллер. Собрание сочинений в переводе русских писателей. С историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте (в 4 томах)

Книжный шедевр!

Собрание сочинений Шиллера под редакцией С. А. Венгерова, с историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте впервые было издано в 1901–1902 гг. В состав настоящего собрания входят переводы выдающихся русских писателей: Жуковского, Мея, Достоевского, Михайлова, Тютчева, Фета, Ф. Миллера, Струговщикова, Константина Аксакова, Бенедиктова, Губера и др. Некоторые переводы были выполнены специально для этого издания, так как существующие показались недостаточно точными. Кроме того, впервые дается перевод сказочной комедии "Турандот" и интересного для характеристики молодого Шиллера философско-физиологического трактата "О связи духовной и физической природы человека". «Библиотека великих писателей» — серия иллюстрированных собраний сочинений А. С. Пушкина, У. Шекспира, Дж. Байрона, Шиллера, Мольера в 20 томах под редакцией С. А. Венгерова, выпускавшаяся в известном издательстве «Ф. А. Брокгауз и И. А. Ефрон» в Санкт-Петербурге. Семен Афанасьевич Венгеров (1855–1920) — русский литературный критик, историк литературы, редактор, библиограф.

Болдинские рукописи 1830 года (в 3 томах)

Книжный шедевр!

Популярное издание!

Факсимильное издание «А. С. Пушкин. Болдинские рукописи 1830 года» продолжает публикацию рукописей поэта, хранящихся в Институте русской литературы (Пушкинском Доме). В настоящем издании, выходящем в преддверии 180-летия первой Болдинской осени поэта, впервые в полном объеме воспроизводятся автографы, собрание которых воссоздает картину «трудов и дней» Пушкина в течение трех осенних месяцев 1830 г., ставших для него временем невероятного творческого напряжения и взлета. Это «стенограмма» творческого процесса поэта, представленная черновыми и беловыми рукописями последней главы «Евгения Онегина», «Маленьких трагедий», «Повестей Белкина», «Домика в Коломне», «Истории села Горюхина», «Сказки о попе и о работнике его Балде», набросков критических и полемических статей, лирических шедевров, среди которых — «Бесы», «Безумных лет угасшее веселье…», «Прощание», «Заклинание», «Дорожные жалобы», «Стихи, сочиненные ночью во время бессонницы», «Герой», «Ответ анониму», «Моя родословная» и др. Поля многих рукописей покрыты разного рода пометами и рисунками, придающими автографам особую эстетическую завершенность. В издание включены также автографы 17 пушкинских писем, отправленных из Болдина осенью 1830 г. Далеко не каждый гений мировой литературы подобно Пушкину думал о красе листа. Пространство листа пушкинской рукописи – это уникальный феномен графическо-каллиграфического искусства, в пределах европейской цивилизации – уникальный, не имеющий аналогов в мировой культуре. Первый том издания содержит вступительную статью о творчестве поэта первой Болдинской осени и научное описание болдинских...

Пиковая дама. Во власти Пиковой дамы. Альбом иллюстраций. (в 2 томах)

Книжный шедевр!

Коллекционный комплект изданий. Тираж: 30 нумерованных экземпляров. Комплект состоит из двух книг. Первый том содержит иллюстрированный текст мистической повести А. С. Пушкина «Пиковая дама». К изданию прилагается факсимильное воспроизведение пушкинских рабочих тетрадей с набросками к «Пиковой даме» из архива Института русской литературы РАН (Пушкинского Дома). Вторая книга комплекта представляет собой парад иллюстраторов «Пиковой дамы», полноправных соавторов гения российской словесности. Впервые в одном издании собраны работы русских и западных художников, таких как Александр Бенуа, Николай Тырса и многих других. В истории русской литературы найдется немного произведений с таким изобразительным потенциалом. Слепая судьба и холодный расчет, безумный азарт и всепоглощающая страсть, воля личности и роковой случай — пушкинский текст без устали провоцирует фантазию художников на создание собственной версии загадочных и необъяснимых событий. Расположенные в хронологическом порядке, иллюстрации демонстрируют различные техники и подходы к искусству книжной графики на протяжении практически целого столетия. Фактически этот альбом — краткая история искусства XX века в портретах, жанровых сценках и образах мистического Петербурга, настоящая художественная энциклопедия жизни высшего общества российской столицы.

Евгений Онегин: Роман в стихах

Роман в стихах «Евгений Онегин» А. С. Пушкин написал в 1823–1830 гг. Первая глава произведения была опубликована в 1825 г., а в 1833 г. вышло первое полное издание всего романа тиражом 2000 или 2400 экземпляров (точная цифра неизвестна). Издал «Евгения Онегина» книгопродавец А. Ф. Смирдин весьма изящно, хотя и просто. Вероятно, большую часть тиража он выпустил в издательских переплетах, так как экземпляры в печатных обложках встречаются крайне редко. Роман был напечатан без посвящений, предисловия и без стихотворения «Разговор книгопродавца с поэтом». В конце, после «Примечаний», опубликованы отрывки из «Путешествия Онегина». Несмотря на достаточно большой тираж, сегодня хорошие экземпляры оригинала практически не встречаются.

Божественная комедия. Ил. Сальвадора Дали (в 3 томах)

«Божественная Комедия» Данте Алигьери — не просто классическое произведение европейской литературы, а метафизическое путешествие человеческой души. В средние века, когда Данте создавал свою поэму, загробные путешествия были очень популярны. Но поэт преобразовал загробный мир в стройную систему мироздания так, что почитатели таланта Данте несколько столетий спустя рисовали подробные карты ада, чистилища и рая. Предлагаемая Вашему вниманию книга тоже содержит своеобразный «путеводитель», с которым блуждать по созданным дантовским мирам станет еще увлекательнее, чем прежде. Издание содержит иллюстрации великого Сальвадора Дали, феерично раскрасившего даже мрачный «Ад». Перевод с итальянского и примечания М. Л. Лозинского. Вы также можете посмотреть другой вариант этого великолепного эксклюзивного издания большого формата с иллюстрациями Гюстава Доре и Сальвадора Дали (в подарочной коробке с тиснением)! Посмотреть издание...

Божественная Комедия: Ад (в 2 томах)

Мы подготовили серию изданий под названием «Девять кругов Ада». Она включает в себя первую часть «Божественной комедии» Данте — «Ад», представленную в девяти изданиях с иллюстрациями девяти великих художников, живших в разные исторические периоды. Первая книга серии «Девять кругов Ада Данте Алигьери» дарит читателю возможность насладиться великим произведением в классическом переводе М. Л. Лозинского. Он не был первым, кто осмелился приняться за перевод шедевра мировой литературы, однако именно его работа стала расцениваться современниками как непреложный образец. После того, как перевод М. Л. Лозинского вышел в свет, долгое время никто из переводчиков не брался за работу над «Божественной комедией». Художественный уровень текста был настолько высок, что казалось, что другого перевода, который смог бы так же точно передать особенности строфики и мелодики стиха оригинала, просто не может быть. В настоящем издании в качестве иллюстраций использованы офорты французского художника Эдуарда Гёрга (1893–1969). По окончании обучения в Академии Рансона в 1914 году Гёрг был мобилизован и направлен на западный фронт. Таким образом, время творческого становления и формирования личности художника совпало с трагическим событием, коснувшимся всего мира — Первой Мировой войной. Глубокие переживания, апокалиптичное восприятие действительности, ощущение мира как бездны хаоса — все это отчетливо прослеживается на полотнах и офортах Гёрга. Несмотря на близкие отношения со многими...

Божественная Комедия. Ил. Эди Легран (в 3 томах)

«Божественная Комедия» Данте Алигьери — не просто классическое произведение европейской литературы, а метафизическое путешествие человеческой души. В средние века, когда Данте создавал свою поэму, загробные путешествия были очень популярны. Но поэт преобразовал загробный мир в стройную систему мироздания так, что почитатели таланта Данте несколько столетий спустя рисовали подробные карты ада, чистилища и рая. Предлагаемая Вашему вниманию книга тоже содержит своеобразный «путеводитель», с которым блуждать по дантовским мирам станет еще увлекательнее, чем прежде. Издание содержит иллюстрации французского художника Эди Леграна (1892–1970; настоящее имя Эдуард Леон Луи Варшавски). Первую часть своей творческой жизни художник посвятил рекламе и книжной иллюстрации, впоследствии стал ярким представителем школы «лирического абстракционизма». Работы Леграна находятся в собраниях крупнейших музеев мира.

Божественная комедия. Илл. Густав Доре, Сальвадор Дали (в 3 томах)

Книжный шедевр!

Популярное издание!

«Божественная комедия» Данте Алигьери — классика европейской литературы, шедевр средневековой словесности и венец творчества гениального флорентийца. Традиционный для католицизма сюжет загробного путешествия человеческой души Данте использовал для создания стройной системы мироздания. Царство мертвых в изображении итальянца описано столь подробно и живописно, что неоднократно вдохновляло многочисленных почитателей таланта Данте на создание подробных карт Ада, Чистилища и Рая, многие века открывая для читателей новые тонкости и детали в песнях поэмы. Предлагаемая вашему вниманию книга также может считаться своеобразным путеводителем, с которым знакомство с дантовскими мирами станет еще увлекательнее. Издание содержит иллюстрации, приоткрывающие завесу над таинственным миром мертвых. Зловещие ущелья Ада, над которыми неумолчно слышится стон грешных душ… Наполненные светом надежды лесные угодья Чистилища… Райские чертоги, преисполненные высшей благодати… Иллюстрации выполнены Гюставом Доре, чей романтический взгляд на мир идеально дополняет дантовские образы потустороннего мира, одновременно монументальные и отвлеченные, и Сальвадором Дали — в стиле сюрреалистической фантасмагории. Два гениальных интерпретатора Данте помогают голосу поэта звучать в разных тональностях, создавая собственные картины его миров. Вслед за Вергилием они проводят читателя по всем кругам Ада, одновременно совершая путешествие во времени — рисуя судьбу бессмертной поэмы в веках. Перевод с итальянского и примечания М. Л. Лозинского.

Бестиарий, или Кортеж Орфея. Илл. Т. Ноттона

Сборник стихотворений «Бестиарий, или Кортеж Орфея» французского поэта Гийома Аполлинера публикуется в переводе Михаила Яснова по изданию Apollinaire G. Le Bestiarie, увидевшему свет в 1911 году в Париже. Иллюстрации Тави Ноттона репринтно воспроизведены по изданию Apollinaire G. Le Bestiarie (Paris, 1966).

Библия. Илл. Марк Шагал (в 2 томах)

Популярное издание!

Среди иллюстрированных книг, называемых livres d’artiste, библейские тексты занимают почетное место. Художники XX века охотно иллюстрировали книги Ветхого Завета — Бытие, Книгу Руфь и Книгу Иова, Книгу Екклезиаста и Песнь песней Соломона; книги Нового Завета — все Евангелия и Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис). Библия — центральная тема книжного творчества Марка Шагала. Монументальное издание было выпущено Териадом. В него включены репродукции всех офортов, выполненные Шагалом специально для этого издания. Текст Ветхого Завета печатается по изданию: Библия. М.: Российское библейское общество, 2004. Иллюстрации Марка Шагала репринтно воспроизведены по изданию: Marc Chagall. Bible (Paris: Teriade, 1956).

Мертвые души. Ил. М. Шагала (в 2 томах)

В 1923 году парижский меценат Амбруаз Воллар, человек с большим весом в мире искусства, задумал издать серию популярных романов, оформленных не книжными графиками, а известными художниками. На предложение Воллара с энтузиазмом откликнулся Марк Шагал, правда, вместо предложенного французом «Генерала Дуракина» графини де Сегюр он предпочел более амбициозный проект — гоголевские «Мертвые души», о чем и заявил влиятельному книгоиздателю. К счастью, Воллар не стал ограничивать свободу художника, и результатом этого творческого союза стала серия из 96 рисунков, выполненных в технике офорта, сухой иглы и акватинты. Шагал создает рисунки к гоголевскому шедевру, следуя за авторской мыслью и развитием сюжета. Персонажи «Мертвых душ» в его интерпретации даже более гоголевские, чем у автора поэмы: в их образах ярче гротескность, больше экспрессии и сарказма. Художник не просто визуализирует гоголевский язык. Он становится настоящим соавтором поэмы, находит изобразительные аналоги литературным приемам, продолжает и развивает их. Гоголевский мир оборачивается миром Шагала, а язык писателя становится его языком. Взгляд Шагала переплавляет классический текст самым новаторским способом, его герои порой разительно отличаются от хрестоматийных образов, но создавать узнаваемые фигуры художник и не стремился. Он вообще часто переносит акцент с персонажей на губернский город N — еще одно воплощение родного для Шагала, провинциального Витебска, постоянного героя его творчества. В 1925 году работа над рисунками была завершена, а в...

Цветы зла. Илл. Э. Герга (в 2 томах)

Книжный шедевр!

Сборник стихотворений французского поэта-символиста Шарля Бодлера публикуется в переводе Адриана Ламбле по изданию «Цветы зла», увидевшему свет в 1929 году в Париже. Пять стихотворений второго тома («Теодору де Банвилю», «Трубка мира», «На картину „Тассо в темнице”», «Lola de Valence», «Стихи к портрету Оноре Домье»), переводы которых отсутствуют у А. Ламбле, печатаются согласно изданию «Цветы зла» (Москва, 1908) в переводе Эллиса. Иллюстрации Эдуарда Гёрга репринтно воспроизведены по изданию Baudelaire Ch. Les fleurs du mal (Paris, 1948–1952).

Собрание сочинений (в 4 томах)

Рядом с Пушкиным стоит другой поэт — его младший современник, потомок одного из виднейших родов русской аристократии. Как и большинство русских дворян, он с юных лет служил в гвардии. Стихотворение, написанное им на смерть Пушкина, повлекло за собою ссылку на Кавказ: Лермонтов так глубоко полюбил тот край, что в известном смысле его можно считать певцом Кавказа. Примечательно в творчестве Лермонтова — это реализм, который, составляет, пожалуй, наиболее характерную черту русской литературы вообще. Обладая живой и впечатлительной натурой, громадной наблюдательностью, удивительной способностью впитывать в себя впечатления других, русские обладают, по-видимому, всеми необходимыми свойствами, чтобы реализм — эта несомненная основа сегодняшнего искусства — получил широкое развитие в их литературе. Лермонтов, куда бы он ни обращал мысль, всегда остается на твердой почве реальности, и этому-то мы и обязаны исключительной точности, свежести и правдивости его эпических поэм, равно как и беспощадной искренности его лирики, которая всегда есть правдивое зеркало его души. Собрание состоит из 4 томов: в первый том входят стихотворения, во второй том - поэмы и повести в стихах, в третий - драмы, в четвертый - художественная проза, письма, планы и заметки. Внутри каждого тома произведения располагаются в хронологическом порядке. Перед разделом примечаний в конце тома дается краткая вступительная статья, характеризующая особенности произведений данного жанра.

Мои сказки

«Мои сказки» — прекрасное подарочное издание, написанное и проиллюстрированное Николаем Николаевичем Каразиным (1842–1909) — графиком и акварелистом, членом Академии художеств, одним из самых востребованных художников своего времени. Книга, посвященная внучке Каразина Магде, содержит 100 иллюстраций в тесте, 9 автотипий и гравированный портрет автора. В сборнике представлены разные по стилистике сказки: «картинки с натуры», которые представляют собой скорее рассказы, чем сказки («Волк», «Незнакомый след»); религиозно-гуманистические сказки («Петька-зайчик», «Пожар»); сказки о технических достижениях («Пар богатырь»); авторские пересказы старинных легенд («Колодец мира и жизни»). Н. Н. Каразин создал рисунки к произведениям многих русских классиков: А. С. Пушкина, Л. Н. Толстого, Ф. М. Достоевского, Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева, Н. А. Некрасова и др. Однако прежде всего он был художником-баталистом: в качестве военного корреспондента-иллюстратора принимал участие в 1860–1870-х гг. в Туркестанском и Балканском походах, делал много зарисовок как с театра военных действий, так и из будней русских солдат и местных жителей. Литературные произведения Каразина составляют 25 томов, в которых много места уделено его военному опыту. Также Н. Н. Каразин был создателем первых русских новогодних и пасхальных открыток, автором «исторических» игральных карт с изображением народов России.

Былины: Старинки богатырские

Эпические народные песни-сказки о богатырях и их подвигах — «старины» или «старинки», как их называли сами сказители — хранят отдаленные отзвуки седой старины и являются неотъемлемой частью нашей истории. Составитель данного сборника историк русской литературы, этнограф Евгений Александрович Ляцкий (1868–1942) застал живую традицию пения былин на Русском Севере и в глухих уголках Сибири. В предисловии к изданию он рассказывает об особенностях этого жанра, истории его становления на территории России, о мастерстве сказителей. В конце книги приведены объяснительный словарик, примечания и список литературы о былинах. Сборник включает несколько былинных циклов: о старших богатырях — Святогоре, Вольге и Микуле, Волхе Всеславьевиче; о богатырях при киевском князе Владимире — Илье Муромце, Алеше Поповиче, Добрыне Никитиче, Дюке Степановиче, Соловье Будимировиче, Чуриле Пленковиче, Ставре Годиновиче, Потоке Михайло Ивановиче, Дунае Ивановиче; о новгородских богатырях — Василии Буслаевиче, купце Садко. Издание украшают литографированные постраничные рамки, заставки и концовки, выполненные В. А. Никольским.

Божественная комедия. Илл. Гюстав Доре, Сальвадор Дали (в 3 томах)

Книжный шедевр!

«Божественная комедия» Данте Алигьери — классика европейской литературы, шедевр средневековой словесности и венец творчества гениального флорентийца. Традиционный для католицизма сюжет загробного путешествия человеческой души Данте использовал для создания стройной системы мироздания. Царство мертвых в изображении итальянца описано столь подробно и живописно, что неоднократно вдохновляло многочисленных почитателей таланта Данте на создание подробных карт Ада, Чистилища и Рая, многие века открывая для читателей новые тонкости и детали в песнях поэмы. Предлагаемая вашему вниманию книга также может считаться своеобразным путеводителем, с которым знакомство с дантовскими мирами станет еще увлекательнее. Издание содержит иллюстрации, приоткрывающие завесу над таинственным миром мертвых. Зловещие ущелья Ада, над которыми неумолчно слышится стон грешных душ... Наполненные светом надежды лесные угодья Чистилища... Райские чертоги, преисполненные высшей благодати... Иллюстрации выполнены Гюставом Доре, чей романтический взгляд на мир идеально дополняет дантовские образы потустороннего мира, одновременно монументальные и отвлеченные, и Сальвадором Дали — в стиле сюрреалистической фантасмагории. Два гениальных интерпретатора Данте помогают голосу поэта звучать в разных тональностях, создавая собственные картины его миров. Вслед за Вергилием они проводят читателя по всем кругам Ада, одновременно совершая путешествие во времени — рисуя судьбу бессмертной поэмы в веках. Вы также можете посмотреть другой вариант этого великолепного эксклюзивного издания еще большего формата с иллюстрациями исключительно Сальвадора Дали (в подарочной коробке с...

Басни Лафонтена: Полное собрание (в 2 томах)

Французский поэт Жан де Лафонтен (1621–1695) вошел в историю мировой литературы, прежде всего, как создатель нового жанра. Основываясь на произведениях античных авторов, сюжетах восточной и старинной французской литературы, обладая уникальным литературным стилем, Лафонтен создал ряд басен, которые впоследствии были переведены на многие языки мира. Басни Лафонтена вошли в копилку мировой литературы благодаря его своеобразному творческому почерку. Рассказывая нравоучительные истории Лафонтен не впадает в морализаторство, его героев отличает весьма трезвый взгляд на жизнь и умение пользоваться обстоятельствами. Произведения Лафонтена отличает красота и разнообразие поэтической формы, богатый образный язык. В данном собрании представлены переводы басен Лафонтена, выполненные отечественными писателями. Издание украшают рисунки талантливого французского художника Луи-Эжена Ламбера (1825–1900), получившего мировую известность и прозвище «Кошачий Рафаэль» за мастерские изображения животных.