Книги на иностранных языках

Сказки Якоба и Вельгельма Гримм не являются авторскими. В данном двухтомнике представлены самые разные сказки братьев Гримм, большинство из них знакомы широкому кругу читателей и любимы многими из них, не в последнюю очередь потому, что соприкасаются с детством,...

Киплинг принадлежит к тем счастливым писателям, духовное общение с которыми вливает энергию в ослабевающий дух, расширяет его горизонты и, не отрывая нас от жизни, позволяет взглянуть на нее с новых точек зрения и убедится еще раз, что жизнь...

В 1823 г. в Лондоне вышла интереснейшая книга Роберта Лайолла «Русские нравы и подробная история Москвы, иллюстрированная многочисленными гравюрами, с анализом русского языка и приложением, содержащим политические, статистические и исторические таблицы, каталог растений, найденных в Москве и окрестностях,...

В издании «Восточная и Западная Сибирь» автор подробно рассказывает о минеральных сокровищах и железных рудниках Урала, драгоценных камнях Сибири, озерах Алтая, о своих экскурсиях по Чувашии, приключениях в киргизских степях, восхождениях на горы и о многом другом. Повествование...

В данном издании великого князя Николая Михайловича (1859–1919)  собраны донесения (на французском языке), написанные послами Арманом Луи де Коленкуром и Лористоном из Петербурга императору Наполеону и министру иностранных дел Шампаньи, а также донесения князя А. Б. Куракина из...

«Древности Босфора Киммерийского, хранящиеся в Императорском музее Эрмитажа» — свод гравюр с рисунков художников Солнцева и Пикара, изображающих наиболее ценные вещи, найденные на раскопках греческих колоний Причерноморья. Появление данного издания связано с открытием в 1830 г. в окрестностях Керчи...

Аббат Жан Шапп д’Отрош (1728–1769) — французский ученый, член Королевской и Российской академий наук, посвятивший свою жизнь наукам, в частности астрономии. В 1760 г. Академия наук организовала ему поездку в Тобольск с целью наблюдения за прохождением Венеры перед Солнцем....

Издание представляет собой факсимильное воспроизведение научного труда “Flora Rossica” («Флора России») ученого-естествоиспытателя, академика Санкт-Петербургской и Берлинской академий наук, профессора «натуральной истории» Петра Симона Палласа (1741–1810). Выйдя в свет во времена правления просвещенной императрицы Екатерины II в двух выпусках,...

Роскошное репринтное воспроизведение издания, выпущенного в 1847 г. в Париже Жаном Полем Лемерсье, в лучшей литографической печатне того времени. Соавторы князь Григорий Гагарин (рисунки с натуры) и граф Эрнест Штакельберг (вступление и пояснительный текст) создавали альбом во время...

Представленная в альбоме коллекция древностей Российского государства уникальна по своему характеру. Это собрание великолепных ценностей, дорогих сокровищ — редчайших творений искусства, имеющих непревзойденное художественное значение. Иконы, венцы, короны, троны, оружие, посуда, драгоценные украшения являются замечательными памятниками российской культуры,...

Данный альбом, посвященный событиям Крымской войны (1853–1856), содержит рисунки сухопутных битв и морских сражений, виды городов, кораблей, стоявших на вооружении Англии, Франции и Турции. Большинство изображений выполнено французским живописцем и литографом Луи-Пьером-Рене де Морена, художниками-маринистами Луи ле Бретоном...

В издании представлены изображения и описания богатейшего собрания оружия, которое до 1886 г. хранилось в павильоне Арсенал Александровского парка Царского села (г. Пушкин). Иллюстрации выполнены в технике тоновой литографии и хромолитографии по рисункам А. П. Рокштуля и Н....

“Atlas de l Histoire du Consulat et de l Empire par M. A. Thiers”  выпущен форматом фолио в 1859 г. в Париже в издательстве «Полен, Леро К». Он составлен из планов и карт на французском языке, выполненных А....

Гмелин Иоганн Георг (1709–1755) — немецкий естествоиспытатель на русской службе, врач, ботаник, этнограф, путешественник, исследователь Сибири и Урала. Гмелин уже имел международную известность как натуралист, когда в 1727 г. приехал в Россию. В 1730 г. он принял предложение...

Данное издание на французском языке повествует о путешествии европейцев по России. В первой части книги рассказывается о Санкт-Петербурге, Царском Селе, Гатчине, Павловске, Ораниенбауме, парковом ансамбле Петергофа. Отдельные главы посвящены Финляндии и Москве. Вторая часть книги посвящена поездке в...

Роскошный альбом «Этнографическое описание народов России» был издан Императорским русским географическим обществом в 1862 г. к тысячелетию Российского государства. Его составитель, Федор Христофорович Паули (1817–1867), привлек к работе над изданием крупнейших ученых и художников-иллюстраторов своего времени. Книжная Капелла предлагает...

Одним из первых ученых, открывших ботанические богатства Сибири, стал Иоганн Георг Гмелин (1709–1755) — немецкий естествоиспытатель на русской службе, врач, ботаник, этнограф, путешественник, академик Санкт-Петербургской академии наук. В 1733 г. Академия наук организовала Вторую Камчатскую экспедицию под командованием...

Первое издание атласа увидело в свет в Амстердаме в 1808 г., в типографии, специализировавшейся по выпуску иллюстраций, карт и планов. Составитель карт и описаний к ним Фрайхеррн Альбрехт Даниэль фон Грофс служил в голландской армии в чине лейтенанта. Атлас...

Фредерик Дюбуа де Монпере (1798–1850) — геолог, натуралист, археолог, совершивший за свою жизнь немало интересных путешествий. Он подробно изучал южную Россию: Крым, Кавказ и Закавказье, которым посвящено его главное произведение. Материал о величественной природе и этническом разнообразии этих...

Издание было подготовлено и выпущено по указу великого князя Александра Михайловича к 200-летию русского флота. Цитата из предисловия к альбому лучшим образом характеризуют идею его создания: «Великая держава должна иметь могущественный флот… Настоящий альбом, представляющий собою типы...

Альбом содержит рисунки кораблей, стоявших на вооружении Англии, Франции и Турции в период Крымской войны (1853–1856). Большинство из них выполнено французским художником-маринистом Луи ле Бретоном, а также французским художником, непосредственным участником Крымской кампании Антуаном-Леоном Морел-Фатио. Впервые эти рисунки...

Атлас посвящен французским военным кампаниям в Испании, составлен  по воспоминаниям Луиса Габриеля Сюше (Louis-Gabriel Suchet, 1770–1826) — герцога Альбуферского, маршала Франции. Сюше начал службу волонтером республиканских войск, был произведен в генералы и назначен начальником штаба итальянской армии,  участвовал...

Собрание карт под названием "Atlas des principales batailles de la République et du Consulat, gravé au dépot de la guerre par ordre de Napoléon" вышло в свет в Париже в 1846 г. Для современного читателя, увлеченного историей наполеоновских...

Данный атлас, подготовленный выдающимся военным теоретиком первой половины XIX века Г. В. Жомини, был издан в Брюсселе в 1840 г. в качестве иллюстративного материала к изданию "Histoire critique et militaire des guerres de la Révolution" («Критическая и военная...