Книги на иностранных языках

Знаменитый английский писатель Джордж Оруэлл в своем романе «1984», одной из самых известных антиутопий ХХ века, безжалостно показывает весь ужас общества, в котором нет личностей, а есть лишь масса с искаженным представлением о мире. Это отчаянная попытка писателя-провидца...

Задуманный и начатый в ходе творческого состязания в сочинении страшных историй на швейцарской вилле Диодати в июне 1816 года, инициированного лордом Байроном, дебютный роман английской писательницы Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818) стал одним из шедевров романтической...

"Великий Гэтсби" - самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом "века джаза".Америка, 1925 г., время "сухого закона" и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх,...

Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759—1805) — немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач, автор «Оды к радости», измененная версия которой стала текстом гимна Европейского союза, и знаменитой драмы «Разбойники» (1781). Он вошел...

"Триумфальная арка" - пронзительная история любви всему наперекор, любви, приносящей боль, но и дарующей бесконечную радость.Место действия - Париж накануне Второй мировой войны. Герой - беженец из Германии, без документов, скрывающийся и от французов, и от нацистов, хирург,...

Первая мировая война осталась позади. В разбитой, униженной, обескровленной Германии царит уныние. Молодые люди, которым посчастливилось вернуться с фронта живыми, не могут ни избавиться от страшных воспоминаний, ни найти себе место в изменившемся мире. Именно их впоследствии назовут...

"Черный обелиск" (1956 г.) - знаменитый роман Ремарка, во многом автобиографичный. Сложные годы после Первой мировой войны, провинциальный немецкий городок, герой работает в фирме по продаже надгробий… Но денег не хватает, в стране чудовищная инфляция, и он подрабатывает...

Говоря о Первой мировой войне, всегда вспоминают одно произведение Эриха Марии Ремарка."На Западном фронте без перемен".Это рассказ о немецких мальчишках, которые под действием патриотической пропаганды идут на войну, не зная о том, что впереди их ждет не слава...

Толчком к написанию романа стало знакомство с романом братьев Гонкур «Ренэ Моперен». Т.Манн был восхищен изяществом и структурной чёткостью этого произведения, совсем небольшого по объёму, но насыщенного значительным психологическим содержанием. Прежде он считал, что его жанр – короткая...

"Волшебная гора" - туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Его обитатели вынуждены находиться здесь годами, общаясь с внешним миром лишь редкими письмами и телеграммами. Здесь время течет незаметно, жизнь и смерть утрачивают смысл, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив,...

Произведение, которое Теодор Гофман написал под влиянием общения с детьми своего товарища Юлиана Гитцига. Их имена на страницах произведения - Мари и Фриц.В ночь на Рождество крёстный подарил семилетней Мари необычную игрушку. Вскоре начали происходить чудеса. Детские солдатики...

Фантастические рассказы о своих приключениях придумал сам их герой - барон Мюнхаузен, действительно живший в Германии в начала XVII века. Будучи военным, он служил в России, воевал с гурками. Некоторые его рассказы были напечатаны, а затем в разное...

Известная сказка итальянского писателя Джанни Родари, рассказывающая о приключениях мальчика-луковки в фруктово-овощной стране. Персонажи сказки — человекоподобные овощи и фрукты: сапожник Виноградинка, кум Тыква, девочка Редиска, мальчик Вишенка и другие. Главный персонаж — мальчик-луковка Чиполлино, который борется против притеснений...

"Звездные часы человечества" - сборник исторических миниатюр, каждая из которых посвящена выдающемуся человеку, оставившему неизгладимый след в истории. Увлекательно, изысканно, в ярких красках — стиль свойственный великому писателю - Цвейг рассказывает о завоевании Византии турками, о трагической экспедиции...

Эмиль Золя, выдающийся французский писатель, вошел в мировую литературу как создатель двадцатитомной эпопеи "Ругон-Маккары", где блистательный анализ современного писателю общества ничуть не затмевает накала страстей.Публикация романа "Западня", сопровождавшаяся громким скандалом, положила начало славе Золя. За рекордно короткий срок...

Стефан Цвейг - один из популярнейших австрийских писателей. Его книги захватывают читателя с первых строк, щедро одаривая радостью узнавания и сопереживания до самых последних страниц. Это книги из числа тех, о которых принято говорить, что их "проглатывают".В настоящем...

Цвейг создал и детально разработал свою собственную модель новеллы, отличную от произведений общепризнанных мастеров короткого жанра. События большинства его историй происходят во время путешествий, то увлекательных, то утомительных, а то и по-настоящему опасных. Всё, что случается с героями,...

Какова формула жизни XIX века? Этот мучительный вопрос тяготил Оноре де Бальзака, давая импульс к поискам точного портрета того буржуазного общества, в котором родился, рос, творил. Авторский замысел был грандиозен, и он реализовался – панорама современной для него...

Что представляет собой истинная свобода? Несет ли она освобождение от привычных законов нравственности – или, напротив, обрекает на постоянное нравственное самобичевание? Осмысленная жизнь, согласно Камю, равнозначна бунту. Существование невозможно без борьбы. Перед человеком, желающим управлять своей судьбой, возникает немало...

Поэзию Рильке часто считают темной. Ее трудно понять и очень часто так и передают в переводах темноты темнотами, ничего не говорящими не только уму, но и сердцу. Однако на языке подлинника темноты Рильке, которые не может воспринять ум, очень много...

Действия «Клариссы» разворачиваются летом 1914 года. Главная героиня девушка по имени Кларисса - единственная дочь австрийского генерала. Однажды Кларисса встречает в Люцерне француза по имени Леонар. Влюбленные люди должны всегда быть вместе и прожить счастливую жизнь, ведь это...

Сказочная повесть Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» изначально задумывалась автором как увлекательное пособие по географии Швеции, но в какой-то момент писательница решила совместить в одном произведении географию и сказку. Написанная ярким языком, книга принесла писательнице...

В книгу вошло классическое произведение европейского сентиментализма — роман Иоганна Вольфганга Гёте «Страдания юного Вертера», в котором отразился личный любовно-психологический опыт автора. Трагическая история молодого бюргера, не нашедшего ответа на свое чувство и отвергнутого обществом, была мгновенно переведена...

Роман, ставший своеобразным символом творчества Франца Кафки. Интересно, что Кафка не оставил никаких подсказок, по которым можно было бы как-то воссоздать фабулу романа. Главы не были пронумерованы и содержались в отдельных конвертах. Йозеф К. — рациональный герой среди...