side-area-logo

Книжная Капелла

Место погружения святого человеческого духа и разума в Великое таинство чтения

Идеология Книжной Капеллы

Сокровищница, хранящая знание

Образ Капеллы — домовой церкви при замке или дворце, предназначенной для частных богослужений, для глубоко индивидуального разговора с Богом, — избран неслучайно.

Мы создали особым образом организованное пространство, восходящее и к часовне готического храма, и к скрипторию средневекового монастыря, и к личной замковой библиотеке.

Мы убеждены, что книга, как носитель духовного начала, как универсальный вневременной арт-объект, как сокровищница, хранящая знание, требует особого отношения и особой читательской практики – погружения и углубления не только в текст, но и в контекст, проникновения в суть.

Я всегда воображал Рай чем-то наподобие библиотеки…

Хорхе Луис Борхес

Погружение в Книгу

Мысль и голос прошлых веков

Именно так читал книгу в скриптории инок-переписчик и благоговейно держал в руках фолиант монастырский библиотекарь.

В средневековом искусстве впервые появляется образ библиотеки-лабиринта, которая сама ведет читателя к истине, лишь достойному открывая свои тайны.

Мысль и голос прошлых веков, заключенные в строгих шрифтах и изящных буквицах, в твердых переплетах и в завораживающем шелесте страниц, зовут и манят за собою вглубь книжного царства, где Вас встречает её величество Книга.

Больше, чем библиотека или книжный музей

В прессе «Книжную капеллу» часто называют «библиотекой». Мы стремимся по возможности избегать этого слова. Какие ассоциации, помимо мыслей о научных трудах и богатстве культурного наследия, возникают при использовании слова «библиотека» чаще всего?  Образы больших залов, архивов — к которым зачастую бывает трудно или и вовсе невозможно получить доступ, где удобные места для работы часто заняты другими посетителями, где есть очереди на выдачу изданий… «Книжная капелла» не публичное учреждение. Подобных неизбежных для публичных библиотек неудобств у нас нет, и поэтому разграничение понятий «библиотека» и «особое пространство принципиально для нас.

«Книжная капелла» прежде всего место для личного, уединенного и, возможно, даже семейного, досуга. Это не библиотека — это новый вид пространства, созданный специально для уникальных изданий, каждое из которых может считаться книжной реликвией, и для платного, но максимально комфортного взаимодействия с ними.

Наша задача: создание неповторимой атмосферы для чтения, позволяющей человеку прочувствовать книгу и полностью, не отвлекаясь ни на что, погрузиться в неё.

По своему содержанию и качеству материального исполнения наши издания достойны называться музейной редкостью. Однако отождествление «Книжной капеллы» с музеем редкой книги также противоречит нашей концепции, как и отождествление с публичной библиотекой. Книга в музейной витрине, при всем своем великолепии и историко-культурном значении — мертвая книга. В музее к изданиям нет прямого доступа, нет возможности ознакомится с полным текстом, а не только с внешним видом переплета или с одним, выставленным для экспозиции разворотом.

Создавая «Книжную капеллу» как своеобразный симбиоз музея и библиотеки, минимизируя неизбежные минусы обоих, мы сознавали, что подлинная жизнь каждой книги начинается с её взаимодействия с читателем. Мы хотим особо подчеркнуть то, что у наших посетителей есть возможность брать книжные раритеты в руки, листать их и получать от этого удовольствие.

Редкая книга –

Эксклюзивный подарок

В «Книжной капелле» представлено свыше 5 000 томов тщательно отобранных книг, альбомов и географических атласов XVI — начала XX века, ценных с научной, культурной, художественной точки зрения. Эти издания прошли испытание временем и не одним поколением читателей, многим из них было присвоено звание книжных редкостей по итогам оценки на антикварных аукционах. Однако основная их ценность — в том, что большинство из них являются знаковыми изданиями эпохи дореволюционной России, запечатлевшими её жизнь наиболее полно и всесторонне. Нигде больше подобное собрание увидеть просто невозможно — «Книжная капелла» была создана специально для этих изданий, составляющих книжный фонд роскоши, не представленный ни в библиотеках, ни в современных книжных магазинах.

Коллекции «Книжной капеллы» охватывают различные отрасли знания и все основные сферы человеческой жизни. Особое внимание при этом уделено трудам по истории — как отечественной, так и зарубежной, изданиям, посвященным развитию естественных наук и географическим открытиям, а также книгам по искусству. Разумеется, в первую очередь «Книжная капелла» — обитель книги исторической, и художественная литература в ней практически не представлена, однако найти книгу, соответствующую его интересам, здесь в любом случае сможет каждый.

Отличительная особенность собрания «Книжной капеллы» в том, что издания, представленные под её сводами, являются точным воспроизведением с дореволюционных оригиналов. Это не антиквариат, обветшавший со временем и потерявший, как это часто бывает, не только эстетическую привлекательность, но и часть страниц или даже томов. Книги «Капеллы» не содержат потерь в тексте и выполнены на высоком полиграфическом уровне в виде роскошных подарочных изданий — на дорогой бумаге и в кожаных переплетах с золотым тиснением. И всех их можно не только почитать, но и приобрести понравившееся — в подарок или для личной коллекции, которая может быть выполнена по особому заказу.

Каждое из изданий «Книжной капеллы» — особенное. В книжных магазинах города подобных им нельзя найти даже в соответствующей категории дорогих, подарочных книг — поскольку это совершенно иной, высший уровень книжного подарка. Уже невозможно удивить кого-либо «Историей государства Российского» Н. М. Карамзина, изданной в коже, однако мы можем это сделать, предоставив читателю книжную редкость — издание первого в России исторического атласа, наглядно иллюстрирующего монументальный труд знаменитого историка. Эксклюзивным подарком наши книги делает не только их дорогое материальное исполнение — их уникальное содержание, сама их суть, по достоинству оцененная еще во времена дореволюционной России и позволившая многим из этих изданий стать библиографической редкостью в наши дни.

У истоков создания книжных коллекций

Воплощение идеи «Книжной капеллы» в жизнь стало результатом долгого, кропотливого труда, в основе которого лежит коллекционный азарт и искренняя любовь к печатной книге. Формирование библиотек, поиск оригиналов редких дореволюционных изданий и создание их точных копий продолжалось 10 лет — за это время простая цифровая типография прошла путь до специализированного книжного издательства.

Процесс создания книг издательства «Альфарет» насчитывает шесть стадий. И первая — поиск оригинала и восстановление утраченных страниц (иногда даже с нескольких источников), одна из самых сложных. С появлением Интернета уникальная информация, существовавшая до эпохи цифровых технологий только в печатном виде, все чаще воспринимается как нечто легкодоступное, однако в случае коллекционной книги это не так. Более четверти от всего массива редких изданий (25–30 %) уже не появляется на антикварном книжном рынке, обосновавшись в музеях и частных собраниях. Приобрести их нельзя — можно только сделать копию нужной книги, что совсем не так легко и быстро, как сделать копию документа в одно нажатие кнопки.

После того, как первая стадия издательского процесса пройдена — оригинал издания найден, утраченные страницы восстановлены — проводится его оцифровка. Потом страницам книги возвращается их первозданный вид: устраняются пятна и дефекты, затрудняющие прочтение текста, идет работа над восстановлением цвета иллюстраций. Затем следует печать, сшивка страниц издания и облачение его в переплет. Последние два этапа — полностью ручная работа, в результате которой редкая книга обретает второе рождение. Тиражи наших изданий небольшие, в отдельных случаях — единичные, и потому большое внимание уделяется каждому экземпляру. Времени, сил, терпения и души в каждый из них вложено столько же, сколь этого требует огромное уважение к книге-«прародительнице», книге-оригиналу.

Деятельность издательства «Альфарет» можно рассматривать как часть процесса, который в настоящее время активно идет по всему миру — процесса оцифровки культурного наследия. Однако результаты этой оцифровки хранятся в библиотеках преимущественно в электронном виде, что не способствует сохранению культуры чтения бумажной книги — чтения, за которым признают как более быстрое, так и более качественное усвоение материала. Мы хотим подчеркнуть, что оцифровываем и создаем копии редких изданий не только с целью сохранить уникальную информацию. Для нас важно предоставить читателю как пользу от взаимодействия с бумажным изданием, так и возможность насладиться общением с книгой в ее первозданной форме. При этом мы учитываем и то, что процесс общения с книгой во многом зависит от типа издания. У нас представлена богатая коллекция редких географических атласов и карт — воссозданных в оригинальном, широком формате, работа с которыми в электронном виде, на экране компьютера или ноутбука, попросту невозможна.

Печатная книга прежде всего дает читателю возможность путешествовать по её страницам — перелистывать их, глубоко вникая в текст, создавать свою архитектуру прочитанного и получать индивидуальный опыт полноценного восприятия произведения. Мы создаем копии редких книг, которые более пригодны для чтения нежели чем их антикварные оригиналы, поскольку не мыслим книгу отдельно от читателя.

Новый вид

культурного досуга

Интерьеры «Книжной капеллы», оформленные в готическом средневековом стиле — с витражами, деревянной скульптурой, гобеленами и росписью, призваны усилить эффект от чтения и воссоздать атмосферу, окружавшую книжников прошлых веков. Воскресить образы монастырского скриптория, кабинета у камина в старинном замке, в котором посетитель сможет на время отдалиться от суеты и цифровых технологий и погрузиться в таинство общения с книгой.

Мы изначально ориентировались на небольшое число посетителей — у нас камерные залы и всего несколько рабочих мест. Такой формат был выбран с целью предоставить комфортное уединение, возможность избавиться от накопленного в повседневной жизни стресса, забыть о времени, о спешке и насладиться книжными сокровищами в полной мере. Наши книги пользуются спросом у гостей высокого ранга, и все в «Капелле» — от антикварной и сделанной под заказ дубовой мебели до такой мелкой детали интерьера как лупа, предлагаемая для детального рассмотрения карт, создано на уровне, способном обеспечить достойный прием.

В прессе часто делают акцент на стоимости услуг и изданий «Книжной Капеллы». И удивление вызывает не столько сама цена, сколько стереотип, сомнение в том, что взаимодействие с культурным наследием в облике книги может быть платным. Однако наши посетители, покупая у нас издания и рекомендуя «Книжную капеллу» друзьям и коллегам как уникальное и удивительно уютное место, к счастью, считают, иначе. Сумма, разового посещения «Книжной Капеллы», равна цене билетов в театр на хорошие места или счету за вечер, проведенный в приличном ресторане. Посещение элитной библиотеки — с их слов, «это нечто новое, непривычное, и вместе с тем необыкновенное; достойное по ощущениям стать в один ряд с такими формами культурного досуга, как посещение оперы, выставки, закрытой премьеры».

Мы придаем большое значение тому, что уникальная книжная коллекция, потребовавшая для взаимодействия с ней создания индивидуального пространства, родилась именно в Санкт-Петербурге. Это особенный город, душу которого привычное словосочетание «культурная столица» едва ли передает в полной мере. Ни в каком другом месте «Книжная капелла» быть создана не могла. Мы надеемся, что, как новая форма культурного досуга, она станет его неотъемлемой частью.


Капелла Апостолов Книги