side-area-logo

Вопросы о Капелле

Часто задаваемые вопросы о Книжной Капелле и ответы на них

На популярные вопросы о Книжной Капелле отвечает генеральный директор издательства «Альфарет» Шестаков Юрий Владимирович

По датам пресс-релизов можно понять, что «Книжная капелла» работает с декабря 2016 года, однако все сведения о начале работы сообщались постфактум. Скажите, это правда, что у вас не было церемонии официального открытия?

Правда. Мы не устраивали публичного мероприятия, специально ограничились одним пресс-релизом. Книги любят тишину, в этом часть нашей концепции, поэтому от телевидения и интервью для печатных СМИ при открытии решено было отказаться.

Задумывалось ли такое «тихое открытие» еще и с целью подчеркнуть, что «Книжная капелла» позиционирует себя как вариант элитарного досуга?

Прежде всего, не только элитарного. Мы действительно хотим сформировать новое представление о дорогом, но самое главное — интеллектуальном досуге, в основе которого лежит старинная книга. И именно книга с ее многовековой историей во многом и продиктовала формат «Книжной капеллы» — вплоть до оформления и не публичного открытия. Так что можно сказать, не только «задумывалось», но и по-другому просто было невозможно.

Почему Вами была выбрана именно готика? Было ли что-то, что послужило конкретным источником для вдохновения?

Источником вдохновения опять же была сама книга. История её становления, формирование первых библиотек. На заре своей жизни книги были уделом избранных, дорогим удовольствием, и жили в похожих интерьерах, в библиотеках замков и храмов. Поэтому мистическая, величественная готика и показалась нам наиболее уместной.

То есть все детали интерьера, роскошное оформление — это как бы своеобразный «возврат к истокам»?

Можно сказать и так. Витражи, роспись, предметы мебели — все было сделано для того, чтобы здесь человек мог забыть о повседневной суете. Мог погрузиться с помощью наших книг в миры великих ученых, писателей, путешественников, перенестись в совершенно иную реальность. Почти каждая из этих книг — книжная редкость, многие получили это звание по оценкам антикварных аукционов. Такие книги достойны роскошного интерьера.

Какие издания составляют основу Вашей книжной коллекции?

Коллекция «Книжной капеллы» называется «Библиотека Нео Антикъ». В ней четыре основных раздела: издания по истории — российской и всемирной, иллюстрированные альбомы по искусству, военно-историческая библиотека и библиотека географическая. Также у нас широко представлена литература, издававшаяся в регионах, и различные тематические коллекции, посвященные театру, промышленности, юриспруденции, кулинарии… Они достаточно разнообразны, чтобы каждый мог найти для себя что-то интересное.

Сколько же времени заняло у Вас формирование коллекций, подготовка изданий?

К тому, что Вы видите сейчас, мы шли более десяти лет. Мы разыскивали оригиналы редких дореволюционных книг, делали их точные копии, восстанавливая недостающие и поврежденные страницы, формировали библиотеки. Сейчас в «Книжной капелле» представлено более 5000 томов изданных в дореволюционной России самых редких, ценных с научной, культурной и художественной точки зрения книг.

Вот Вы говорите о «редкостях», но уже прозвучало слово «копии»… Это всего лишь копии редкостей? Не возникает ли у посетителей вопросов по этому поводу?

Вопросы есть всегда. Но давайте начнем с того, что за «всего лишь копиями» скрывается огромная работа команды людей. Это только кажется, что сделать копию книги так же просто, как скопировать документ — буквально одним нажатием кнопки. Чтобы воссоздать определенное произведение, сделать книгу-репринт, нужно для начала найти оригинальное издание. А насколько это просто, можете поинтересоваться у коллекционеров, которые годами ищут на антикварном рынке книгу, а потом вынуждены обращаться к нам.

Издательство может предоставить коллекционерам копию редкой книги, которую уже даже на антикварном рынке найти нельзя?

Может. К слову, наш бизнес и начался благодаря этому коллекционному азарту, желанию найти нужные книги. Сначала была просто цифровая типография, где печаталась рекламная продукция, а резкий поворот в сторону репринтного воспроизведения старых книг случился благодаря известному питерскому библиофилу. Он пришел в типографию, чтобы сброшюровать оттиски из старых журналов — и рассказал почти детективную историю, как от него «уплыл» томик знаменитого указателя дореволюционной периодической печати Лисовского. Это сейчас вышло уже несколько переизданий и справочник можно найти в Интернете. А было время, указатель зачитывался в библиотеках до дыр, но купить его было невозможно.

На популярные вопросы о Книжной Капелле отвечает генеральный директор издательства «Альфарет» Шестаков Юрий Владимирович

Но ведь сейчас на просторах Интернета можно найти очень многое. И что-то из тех книг, которые есть в «Книжной капелле», наверное, тоже?

Что-то, но во-первых — в Интернете есть далеко не все, а во-вторых — далеко не в первозданном виде, не в оригинальной орфографии и, наконец, в не самом удобном для чтения формате. С географическими атласами, например, невозможно нормально работать с экрана. Да и большинство наших атласов еще во времена их создания не поступали в свободную продажу, и нигде, кроме «Капеллы», их в принципе увидеть нельзя. И не забывайте про поклонников антикварной книги, ведь время работает против нее. По наименованиям изданий антикварный рынок уже сократился где-то на четверть — есть книги, которые «осели» в частных коллекциях и их уже ни за какие деньги купить нельзя.

И единственный выход — сделать копию? Разумеется, если удастся найти оригинал.

Иногда нужно даже два или три оригинальных экземпляра. У редких книг существует еще одна большая проблема — следы времени. Повреждения биологического и физического характера, утраты текста. Может недоставать и нескольких томов в собрании. У нас, например, очень большая коллекция периодических изданий. Но каждое из них собиралось с привлечением еще более большего количества фондов и частных лиц. Буквально по крупицам, по страницам.

Какова технологическая сторона процесса? Как создается сама копия редкой книги?

После поиска и комплектования издания идет его оцифровка. Потом дизайнеры придают страницам первозданный вид: убирают пятна, дефекты, восстанавливают текст, добиваются точной цветопередачи иллюстраций. Затем следует печать, сшивка издания, создание переплета и облачение издания в него. Сшивка и все переплетные работы делаются вручную. В итоге получается новое старое издание. Что мы даем книгам второе рождение, возможно, звучит немного пафосно, но по сути так оно и есть. Книга проходит почти все те же этапы, которые проходила при первом издании. И в ее изготовление вложено так же много времени, сил, терпения и души, как и в ее «прародительницу».

Получается, что копия является такой же ценностью, как и оригинал, но она более удобна для использования?

Копия больше подходит для активного чтения редкой книги — для научной работы, для семейных библиотек. Если человек покупает старые книги в качестве вложения средств, чтобы просто поставить на полку и изредка проверять, не начались ли в них неприятные процессы, требующие вмешательства реставратора, то конечно ему лучше приобрести оригинал. Однако сформировать из оригиналов библиотеку аналогичную той, что представлена в Книжной Капелле, не получится все равно. Подчас копия является единственной возможностью насладиться редкой книгой.

Многие считают, что цена завышена, что никто за эти деньги к вам не пойдет. Как обстоят дела с посетителями? Можно ли опровергнуть это утверждение?

Вряд ли такие отзывы пишут те, кто на самом деле собирался когда-нибудь нас посетить. Опровергнуть можно, конечно — посетители есть, уже даже есть несколько постоянных посетителей. Мы не ожидали, что в самые первые месяцы людей будет много, были приятно удивлены, когда на наше приглашение оценить новый для книжного мира проект откликнулось гораздо больше, чем мы рассчитывали.

Кто Ваши посетители?

Назвать фамилии не могу — мы придерживаемся политики конфиденциальности. Для удобства клиентов, да и сами, по правде говоря, не хотим пиариться за счет известных имен. Наши гости, наши постоянные посетители — это в первую очередь истинные книжники. Те, для кого печатная книга не просто носитель информации, а памятник определенной эпохи, духовное наследие, творение, требующее особого восприятия.

Ваши посетители преимущественно коллекционеры, библиофилы с солидным опытом?

Не только. Среди наших посетителей немало не только тех, кто сам определил бы себя как коллекционера или как любителя печатной книги. Врата «Книжной капеллы» открыты для всех, кого привлекает сама идея нового интеллектуального досуга. И таких людей становится все больше.

И их не смущает стоимость входного билета?

Поверьте, когда такие люди попадают в Книжную Капеллу, вопрос цены оказывается на последнем месте. Точно также как не приходит в голову возмущаться ценами человеку, пришедшему в приличный ресторан, где счет за одно только вино может равняться заявленной нами плате за вход. А на много ли отличается цена на концерт или шоу? На хорошие места, разумеется. Каждый вправе выбирать, что ему милее: вино, концерт или общение с книгой. И, что немаловажно — выбирать при этом должный уровень комфорта.

Но получается, что доступ к этим изданиям все равно имеют только обеспеченные люди. И «Книжная капелла», выходит, все-таки явление сугубо элитарной культуры?

А разве на концерты, в театр, в рестораны ходят исключительно обеспеченные люди? Если Вы имеете в виду понятие привилегии, то Вы правы, оно важно для нас. Но в большей степени все же важен некий  духовный аристократизм. Ведь до того момента, как мы вытащили эти издания на свет, в более или менее широкий доступ, о них знали только коллекционеры, библиофилы и научные работники, исследователи, имеющие научное звание. Бурное прошлое нашей страны не оставило этим книгам шансов остаться на волне широкого читательского интереса. И чтение таких книг сегодня может считаться привилегией, а понимание их ценности, желание подобрать литературу этого круга для своей библиотеки — особым знаком.

А что же делать тем, для кого библиотека еще ассоциируется с общедоступностью знания? Тем, кто тоже хочет приобщиться к высокой культуре, побывать в мире книжных редкостей, но для него это слишком дорого?

Мы не позиционируем себя как полностью закрытое пространство. Для желающих увидеть наши книги и оценить многообразие тематик раз в месяц проводятся бесплатные экскурсии — нужно только заранее записаться по телефону.

Каковы Ваши дальнейшие планы? Первая «Книжная капелла» открылась в Санкт-Петербурге, но, может быть, уже есть намерение создать нечто подобное и в других городах?

Пока что в наших планах сделать «Книжную капеллу» знаковым местом исключительно Санкт-Петербурга. Мы надеемся, что она сможет стать еще одной достопримечательностью Северной столицы. После этого уже можно будет говорить о масштабной реализации проекта.


Фотогалерея